Oban Publie Un Nouvel Estimé Des Ressources Pour Le Projet Marban

(Toronto, 13 juin 2016). Oban Mining Corporation (TSX : OBM, « Oban » ou la « Société ») est heureuse de publier une mise à jour des ressources estimées pour son projet aurifère Marban (100 % Oban), situé près de la ville de Malartic au Québec. Cette mise à jour est le résultat de 92 900 mètres de forage de définition et de ré-analyse de carottes de forages historiques, travaux réalisés depuis la dernière estimation des ressources publiée pour les gîtes Marban et Norlartic. Ce nouvel estimé a permis d’accroître l’ensemble des ressources en or et d’en améliorer la majeure partie en des ressources robustes dans les catégories mesurées et indiquées (M+I) à l’intérieur d’une coquille de fosse. Cette estimation a été réalisée par Belzile Solutions inc., une entreprise située à Rouyn-Noranda au Québec. Mine Development Associates, une entreprise située à Reno, au Nevada, avait précédemment estimé les ressources du projet Marban en 2007, en 2010 et en 2013.

Faits saillants

• Les ressources M+I dans la fosse (total des ressources des gîtes Marban et Norlartic) s’établissent maintenant à 1,48 million d’onces d’or contenues dans 37,0 Mt à une teneur avant dilution de 1,24 g/t Au, en plus des ressources présumées dans la fosse de 0,13 million d’onces d’or contenues dans 3,6 Mt à une teneur avant dilution de 1,15 g/t Au. Les ressources restreintes à la fosse sont basées sur une coquille de fosse optimisée dans Whittle à un prix de l’or à 1 250 $ US l’once et à une teneur de coupure externe calculée de 0,4 g/t Au (voir le tableau ci-dessous).
   
• À un seuil de coupure plus élevé de 1,0 g/t Au, les ressources M+I dans la fosse s’élèvent à 1,04 million d’onces d’or contenues dans 16,5 Mt à une teneur avant dilution de 1,97 g/t Au, ce qui représente 70 % de l’ensemble des onces provenant des ressources M+I restreintes à la fosse.
   
• Le nouvel inventaire minéral M+I global est actuellement de 1,83 million d’onces d’or contenues dans 47,6 Mt à une teneur moyenne de 1,20 g/t Au et l’inventaire minéral présumé global est de 0,41 million d’onces d’or contenues dans 12,2 Mt à une teneur moyenne de 1,03 g/t Au (basé sur une teneur de coupure de 0,40 g/t Au ; voir le tableau ci-dessous).
   
• Les gîtes Marban et Norlartic sont tous deux ouverts en profondeur et des forages supplémentaires sont planifiés pour vérifier la possibilité de ressources additionnelles pouvant convenir aux méthodes d’exploitation souterraine.

John Burzynski, président et chef de la direction d’Oban, a déclaré : « Nous sommes très heureux de la récente mise à jour de l’estimé des ressources pour le projet Marban. Les ressources M+I restreintes à une fosse dans Whittle pour les gîtes Marban et Norlartic ont augmenté de 16 %, pour un total de 1,48 Moz à un prix de 1250 $ US l’once d’or, en plus des 134 000 oz dans la catégorie présumée. Il est important de noter qu’à une teneur de coupure plus élevée de 1,0 g/t Au, les gîtes contiennent encore un total de 1,04 Moz dans les catégories M+I, à une teneur de 1,97 g/t Au, ce qui correspond à 70 % de l’ensemble des ressources M+I. Plus appréciable encore, les nouvelles coquilles générées dans Whittle ont abaissé le rapport stérile/minerai global à 6,3 et nous sommes persuadés que ce rapport peut encore être abaissé lors de la conception prochaine de coquille de fosse plus détaillées. Nous sommes particulièrement satisfaits que l’inventaire minéral global demeure important, permettant des possibilités de croissance additionnelles dans un contexte de prix de l’or à la hausse. »

Tableau 1 – Ressources estimées avant dilution à l’intérieur d’une coquille de fosse dans Whittle à 1 250 $ US¹

1. Teneur de coupure de 0,40 g/t Au et rapport stérile/minerai de 6,29 (excluant le mort-terrain).
2. Arrondi au million le plus proche, pouvant causer des écarts apparents.
3. Arrondi au millier le plus proche, pouvant causer des écarts apparents.

La sensibilité des ressources estimées dans la fosse avant dilution (pour différentes teneurs de coupure) est présentée dans les tableaux suivants.  

Tableau 2a – Sensibilité des ressources estimées avant dilution par rapport  à la teneur de coupure, à l’intérieur de la coquille de fosse dans Whittle à 1 250 $ US

Gîte Marban

1. Arrondi au million le plus proche, pouvant causer des écarts apparents.
2. Arrondi au millier le plus proche, pouvant causer des écarts apparents.

Tableau 2 b – Sensibilité des ressources estimées avant dilution par rapport à la teneur de coupure, à l’intérieur d’une coquille de fosse dans Whittle à 1 250 $ US

Gîte Norlartic

1. Arrondi au million le plus proche, pouvant causer des écarts apparents.
2. Arrondi au millier le plus proche, pouvant causer des écarts apparents.

Tableau 2c – Sensibilité des ressources estimées avant dilution par rapport à la teneur de coupure, à l’intérieur d’une coquille de fosse dans Whittle à 1 250 $ US

Gîtes Marban+Norlartic

1. Arrondi au million le plus proche, pouvant causer des écarts apparents.
2. Arrondi au millier le plus proche, pouvant causer des écarts apparents.

L’inventaire minéral global n’est pas restreint à la fosse et, aux fins de publication de ce communiqué, correspond à une minéralisation qui s’étend jusqu’à une profondeur de 400 mètres sous la surface pour le gîte Marban et jusqu’à 200 mètres sous la surface pour le gîte Norlartic. Les deux gîtes sont ouverts en profondeur. L’inventaire minéral M+I global s’élève actuellement à 1,83 million d’onces à une teneur moyenne de 1,20 g/t Au et l’inventaire minéral présumé global est de 0,40 million d’onces à une teneur moyenne de 1,03 g/t Au.

Tableau 3 – Inventaire minéral global estimé selon une teneur de coupure de 0,4 g/t Au

1. Arrondi au million le plus proche, pouvant causer des écarts apparents.
2. Arrondi au millier le plus proche, pouvant causer des écarts apparents.

Les détails concernant les paramètres de l’estimation des ressources sont les suivants :

•           La banque de données comprend 723 trous de forage au total (221 200 mètres) réalisés et analysés par Oban (Niogold) à la fin de novembre 2015, selon une grille de 25 m x 25 m à une grille de 25 m x 50 m, auxquels s’ajoutent la compilation de 3 855 trous de forage historique (379 440 mètres) et de 1 356 échantillons en rainure (9 183 mètres) de la mine Marban réalisés par les détenteurs antérieurs ;

•           La banque de données comprend également 305 652 analyses au total, d’une longueur moyenne de 1,5 mètre par échantillon (longueur totale analysée de 339 086 mètres). Toutes les analyses de carottes de forage de calibres NQ et BQ publiés par Oban ont été obtenues par pyroanalyse avec finition par absorption atomique ou gravimétrique sur des fractions de 50 grammes au laboratoire ActLabs à Sainte-Germaine-Boulé, au Québec, un laboratoire certifié. Un programme d’assurance-qualité et de contrôle de la qualité (AQ/CQ) a été mis en œuvre par Oban et le laboratoire afin d’assurer l’exactitude et la reproductibilité des méthodes d’analyse et des résultats. Le programme d’AQ/CQ comprend l’insertion de matériel de référence, d’échantillons stériles et de doublon terrain dans chaque lot d’échantillons envoyé au laboratoire ainsi qu’une deuxième analyse systématique des échantillons qui présentent une teneur supérieure à 3 g/t Au par pyroanalyse avec finition gravimétrique. De plus, 5 % des pulpes des échantillons titrant plus de 0,3 g/t Au sont envoyés au laboratoire Accurassay à Rouyn-Noranda pour des analyses de vérification ;

•           L’estimation actuelle a été réalisée en utilisant l’interpolation par la distance inverse au cube (ID3) comme méthode géostatistique, en se basant sur des composites analytiques de 2,0 mètres. L’interpolation par ID2 et par krigeage ordinaire a aussi été utilisée pour comparaison, sans aucune variation importante des résultats ;

•           Toutes les estimations sont basées sur une dimension des blocs de 10 mètres selon un axe est-ouest, de 5 mètres selon un axe nord-sud et de 5 mètres en hauteur, les paramètres d’estimation étant définis à partir de l’analyse par variogramme ;

•           À partir de sections transversales espacées de 6 à 12,5 mètres, l’interprétation géologique basée sur les lithologies, les plis et les cisaillements minéralisés a reconnu, pour le gîte Marban, 94 domaines minéralisés à basse teneur au total, dont 40 comprennent des sous-domaines à teneur plus élevée, pour un total de 134 domaines distincts. Les domaines comprennent l’empilement de cisaillements minéralisés orientés est-ouest, avec un pendage de 45 à 50 degrés vers le nord. L’épaisseur minimum a été établie à trois mètres ;

•           Les calculs sont basés sur les échantillons originaux à l’intérieur des domaines minéralisés, en considérant une teneur de coupure supérieure maximum de 30 g/t Au pour tous les domaines à basse teneur et de 45 à 80 g/t Au pour les domaines à haute teneur. Dans l’ensemble, environ 0,25 % de la population a été limité, ce qui représente une perte apparente en or variant entre 5 et 15 % selon les domaines. Tous les composites de 2 mètres ont été calculés en se basant sur les données originales après coupure. En plus de limiter les valeurs des analyses, des restrictions ont été mises en place lors de l’interpolation de la teneur par rapport à l’influence des composites à haute teneur dans les domaines minéralogiques à basse teneur ; 

•           L’estimation du nombre de tonnes est basée sur des densités moyennes variant de 2,70 à 2,86 t/m3, avec une densité de 2,80 t/m3 pour le basalte (principale roche hôte du minerai), provenant de 902 mesures de densité au total (624 pour Marban et 278 pour Kierens-Norlartic) ;

•           Les onces estimées dans les chantiers modélisés des anciennes mines Marban et Norlartic  ont été soustraites des ressources minérales ;

•           Le ruisseau Keriens coule sur une partie de la fosse potentielle de Norlartic. Les études environnementales de base en cours vérifieront la possibilité de dévier ce ruisseau ;

•           Les paramètres d’optimisation de la fosse sont résumés dans le tableau ci-dessous.

Personnes qualifiées

Elzéar Belzile de Belzile Solutions inc., ing. (estimation des ressources globales), est une « personne qualifiée » indépendante, en vertu du Règlement 43-101 sur l’information concernant les projets miniers (le « Règlement 43-101 »), et est responsable de l’information technique présentée dans le présent communiqué, incluant la vérification des données divulguées. Tom Dyer de Mine Development Associates inc., ing., est également une « personne qualifiée » indépendante et est responsable des optimisations des coquilles de fosse dans Whittle. Yan Ducharme, géo., et Robert Wares, géo., sont des « personnes qualifiées » (en vertu du Règlement 43-101) à l’interne de Oban qui ont révisé et approuvé les ressources estimées et le contenu technique du présent communiqué de presse.

À propos de Oban Mining Corporation

Oban est une société d’exploration minière axée sur l’acquisition, l’exploration et la mise en valeur de propriétés de ressources en métaux précieux au Canada. Oban détient 100 % du gîte aurifère à haute teneur du Lac Windfall, situé entre les villes de Val-d’Or et Chibougamau au Québec, ainsi qu’une participation indivise de 100 % dans un important groupe de claims dans le secteur avoisinant d’Urban-Barry (82 400 hectares), en plus d’une participation de 100 % dans le projet Marban, situé au cœur du prolifique district minier aurifère de l’Abitibi au Québec. Oban détient aussi des propriétés dans le district minier de Larder Lake, dans le nord-est de l’Ontario, qui couvrent notamment les gîtes Jonpol et Garrcon sur la propriété Garrison, l’ancienne mine Buffonta et la propriété minière Gold Pike. La Société détient aussi des participations et des options visant plusieurs autres propriétés dans le nord de l’Ontario. Oban est bien financée puisqu’elle dispose d’environ 74 millions de dollars en trésorerie, en équivalents de trésorerie et en titres négociables.

Mise en garde concernant les estimations de ressources minérales

Dans le présent communiqué, les termes ressources mesurées, indiquées et présumées sont utilisés comme des mesures relatives du niveau de confiance dans l’estimation des ressources. Le lecteur est avisé que les ressources minérales ne sont pas des réserves minérales économiques et que la viabilité économique de ressources qui ne sont pas des réserves minérales n’a pas été démontrée. De plus, les ressources présumées sont considérées comme trop spéculatives d’un point de vue géologique pour y appliquer des considérations économiques. On ne doit pas supposer que des ressources minérales présumées seront éventuellement converties, en tout ou en partie, à une catégorie supérieure. Selon la réglementation canadienne, les estimations de ressources minérales présumées ne peuvent servir de base pour les études de faisabilité ou de préfaisabilité ou les études économiques, à l’exception des études d’évaluation préliminaire, en vertu du Règlement 43-101. Le lecteur est avisé qu’on ne doit pas supposer que des travaux ultérieurs sur les ressources citées se solderont par des réserves minérales pouvant être exploitées de façon économique.

Mise en garde à l’égard des renseignements prospectifs

Le présent communiqué contient des « renseignements prospectifs » au sens attribué à ce terme par les lois canadiennes applicables sur les valeurs mobilières, qui sont basés sur les attentes, les estimations et les projections en date du présent communiqué. Les renseignements dans le présent communiqué portant sur les estimations de ressources, les gîtes Marban et Norlatic, les résultats de forage à venir, le programme de forage en cours, la minéralisation potentielle, la capacité de mettre en valeur toute minéralisation d’une façon économique, la capacité de réaliser toute activité d’exploration proposée et les résultats de ces activités, la continuité ou l’extension de toute minéralisation, ainsi que tout autre renseignement dans les présentes qui n’est pas un fait historique, pourraient constituer des « renseignements prospectifs ». Tout énoncé qui implique des discussions à l’égard de prévisions, d’attentes, d’opinions, de plans, de projections, d’objectifs, d’hypothèses, d’événements ou de rendements futurs (utilisant souvent, mais pas forcément, des expressions comme « s’attend » ou « ne s’attend pas », « est prévu », « anticipe » ou « n’anticipe pas », « planifie », « budget », « échéancier », « prévisions », « estime », « est d’avis », « a l’intention », ou des variations de ces expressions ou des énoncés indiquant que certaines actions, certains événements ou certains résultats « pourraient » ou « devraient » se produire, « se produiront » ou « seront atteints ») n’est pas un énoncé de faits historiques et pourrait constituer des renseignements prospectifs et a pour but d’identifier des renseignements prospectifs. Ces renseignements prospectifs reposent sur des hypothèses raisonnables et des estimations faites par la direction d’Oban au moment où elles ont été formulées, impliquent des risques connus et inconnus, des incertitudes et d’autres facteurs qui pourraient faire en sorte que les résultats réels, le rendement ou les réalisations d’Oban soient sensiblement différents des résultats, du rendement ou des réalisations futurs explicitement ou implicitement indiqués par de tels renseignements prospectifs. Ces facteurs comprennent notamment les risques se rapportant à la participation de la Société dans des propriétés ; la capacité d’Oban de réaliser d’autres activités d’exploration incluant du forage ; les résultats des activités d’exploration ; les risques liés aux activités minières ; la conjoncture économique mondiale ; les prix des métaux ; la dilution ; les risques environnementaux ; et les actions communautaires et non gouvernementales. Bien que les renseignements prospectifs contenus dans le présent communiqué soient basés sur des hypothèses considérées raisonnables de l’avis de la direction au moment de leur publication, Oban ne peut garantir aux actionnaires et aux acheteurs éventuels que les résultats réels seront conformes aux renseignements prospectifs, puisqu’il pourrait y avoir d’autres facteurs qui auraient pour effet que les résultats ne soient pas tels qu’anticipés, estimés ou prévus, et ni Oban ni aucune autre personne n’assume la responsabilité pour la précision ou le caractère exhaustif des renseignements prospectifs. Oban n’entreprend et n’assume aucune obligation d’actualiser ou de réviser tout énoncé prospectif ou tout renseignement prospectif contenu dans les présentes en vue de refléter de nouveaux événements ou de nouvelles circonstances, sauf si requis par la loi.

Pour plus d’information, veuillez communiquer avec :
John Burzynski
Président et chef de la direction
Téléphone : 416 363-8653